Casamento Civil

A burocracia para o casamento civil aqui no Brasil foi bem menor do que imaginávamos. Todo o processo é feito diretamente no cartório e lá recebemos todas as informações necessárias e documentação exigida:
 para o estrangeiro:

Certidão de Nascimento original com tradução;

Comprovante de Residência;

Declaração de Estado Civil com tradução;

Atestado de antecendentes criminais e nada consta (policia federal e justiça federal) - pode ser obtido pela internet;

Cópia autenticada do Passaporte.

Para mim foi exigida a documentação habitual de casamento civil: certidão de nascimento ; comprovante de residência; cópia e original do CPF e RG.

De acordo com a lei suíça, o casal precisa escolher um sobrenome comum para ser o nome da família. No nosso caso decidimos manter o sobrenome de Lukas pois achamos que me ajudaria na minha integração na Suiça uma vez que Moser é um sobrenome tipicamente suíço, equivalente ao nosso Silva. Dessa forma passo a ser Raquel Moser e os nossos filhos também terão apenas esse sobrenome.

A burocracia veio depois do casamento para comunicar nossa união na Suíça. Entramos no site da  embaixada e consta a lista de documentação exigida para oficialização do casamento:

• 1 via original recente da Certidão de Casamento com a menção do estado civil dos noivos antes do casamento (com data de emissão máxima de 6 meses); 
• 1 via original recente da Certidão de Nascimento do(a) cônjuge não suíço/a (com data de emissão máxima de 6 meses);
• 2 copias autenticadas do passaporte (das páginas com os dados pessoais e foto) ou da carteira de identidade (R. G.) do(a) cônjuge não suíço/a; 
• Caso o(a) cônjuge suíço(a) não esteja matriculado no Consulado competente, por favor, enviar 2 copias do passaporte suíço (das páginas com os dados pessoais e foto) ou da carteira de identidade suíça, endereço, telefone na Suíça e indicação do lugar de nascimento; 
• Formulário com informações adicionais para o registro de um casamento devidamente preenchido, datado e assinado por ambos os cônjuges.

Entretanto conseguimos informações mais completas quando telefonamos para o consulado no Rio de Janeiro. Os funcionários foram muito simpáticos e atenciosos e nos informaram que teriamos que apresentar a documentação pessoalmente no consulado, além de não precisarmos fazer a tradução dos documentos em português. O processo para oficialização do casamento na Suíça e a liberação do visto para reagrupamento familiar leva em média 02 meses.